ForossSalmebloggen

Det skal ei skje ved kraft og makt

Sangen er skrevet avGustav Jensen
Landstads reviderte salmebok (LR)·
Laget medavfoross.no

© Foross 2026 · Utviklet av Marius Sørenes

Nr. 425
Norsk Salmebok (NoS) 1985·Nr. 227
Sangboken (SaB)·Nr. 686
Norsk Salmebok (NoS) 2013·Nr. 236
+ Legg til sangbok
Omtale av Leif Haugen· 16.05.2017

Det skal ei skje ved kraft og makt.

Salmen er skrevet av Gustav Jensen i 1902. Vi finner salmen i Norsk Salmebok (NoS) som nummer 227 og den står plassert under pinse. I Landstads reviderte salmebok er salmen nummer 425 og her finner vi den under 6. søndag etter påske. Salmen har syv strofer i begge salmebøkene.

Vi siterer strofe en (NoS):

Det skal ei skje ved kraft og makt,
men ved din Ånd, som du har sagt.
Det skal ei skje ved mannehånd,
men, Herre, ved din egen Ånd.

Rynning oppgir at salmen bygger på Sak. 4, 6. Vi finner avsnittet sitert slik i den nyeste bibeloversettelsen vår: «Da tok han til orde og sa til meg: Dette er Herrens ord til Serubabel: Ikke ved makt og ikke ved kraft, men ved min Ånd, sier Herren, Allhærs Gud.» Det er lett å stole på seg selv og sine egne krefter. Men Herren ønsker det annerledes. Han vil at vi skal sette vår lit til ham og til hans Ånd.

Vi siterer strofe to (NoS):

Vår kraft og makt forgår i hast,
hva selv vi bygde, atter brast.
Din Ånd av død og grav ei vet,
hans verk står fast i evighet.

Det er vanskelig å tenke seg en kristen tro uten Den Hellige Ånd. Pinsen kalles gjerne kirkens fødselsdag. Uten Guds Ånd blir troen bare en død forstandstro. Det fikk også Nikodemus høre da han kom til Jesus for å spørre om hvordan han kunne komme til tro på ham: «Det var en mann som het Nikodemus. Han var fariseer og en av jødenes rådsherrer. Han kom til Jesus om natten og sa: «Rabbi, vi vet at du er en lærer som er kommet fra Gud. For ingen kan gjøre de tegnene du gjør, uten at Gud er med ham.» Jesus svarte: «Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Den som ikke blir født på ny, kan ikke se Guds rike.» «Hvordan kan en som er gammel, bli født?» sa Nikodemus. «Kan noen komme inn i sin mors mage igjen og bli født for andre gang?» Jesus svarte: «Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Den som ikke blir født av vann og Ånd, kan ikke komme inn i Guds rike. Det som er født av kjøtt, er kjøtt, men det som er født av Ånden, er ånd.» (Joh 3, 1-6).

Vi siterer strofe tre (NoS):

Han fører sannhets sak på jord,
og aldri slagen bort han fór.
Han stevner frem med hellig hær,
som sannhets rene våpen bær.

Gustav Margerth Jensen ble født i Drammen 13. juli 1845. Han ble cand. teol. i 1868 og arbeidet en tid som lærer før han i 1874 ble kapellan i Vestre Aker. I 1880 overtok Gustav Jensen som kapellan i Gamle Aker og i 1881 ble han hovedlærer ved Det praktisk-teologiske seminar. Fra 1888 var Gustav Jensen tredjeprest ved Trefoldighetskirken i Kristiania. Og i årene 1895-1912 var han igjen hovedlærer ved Det praktisk-teologiske seminaret. Gustav Jensen ble utnevnt til stiftsprost ved Vor Frelsers kirke i 1902.

Vi siterer strofe fire (NoS):

Han verger kirkens gamle hus,
så trygt det står i stormens brus,
med dåpens bad, med korsets ord,
med kalken klar på alterbord.

Gustav M. Jensen sluttet som stiftsprost i 1911 for å arbeide med salmebokrevisjonen. Dette oppdraget hadde han fått i 1908 og i 1915 kunne han legge frem sitt “Forslag til en revideret salmebok for den norske kirke”. Salmeboken ble endelig godkjent i 1924 og ble kjent som Landstads reviderte salmebok.

Vi siterer strofe fem (NoS):

Han i det skjulte bygger opp
en kongestad på bergets topp.
Jerusalem, på fjerne vei
en skare stille hilser deg!

I Landstads reviderte salmebok er Gustav Jensen representert med 18 originale salmer. Vi finner 10 av salmene hans i Nynorsk Salmebok. I Norsk Salmebok er 8 av salmene skrevet av Gustav Jensen. Her finner vi også 12 salmer av ham oversatt fra andre språk.

Vi siterer strofe seks (NoS):

Men ei ved kraft og ei med makt,
men ved din Ånd som du har sagt.
Så ber vi: Tøm du oss for vårt,
for trangt og smått og høyt og stort!

Gustav M. Jensen var ansvarlig for liturgireformen i 1887. Han har hatt stor innflytelse over norsk kristenliv både gjennom sine egne salmer og ved revisjonen av Landstads salmebok. Men Gustav Jensen har også betydd mye både som forkynner, prestelærer og redaktør av Norsk Kirketidende. Han døde 2. november 1922, 77 år gammel.

Vi siterer strofe syv (NoS):

Og fyll oss med din Hellig Ånd,
og styrk oss med din høyre hånd,
og skap av oss, vår Herre kjær,
din sannhets Ånd en vitnehær!

Kilder

–Holger Barkved (1936), s. 190-194
–Ivar Holsvik (1950), s. 136-140
–P. E. Rynning (1967), s. 48, 346
–Tobias Salmelid (1997), s. 204-205
–John Stene (1932), s. 121-126
–

Gustav Jensen på Wikipedia

+ Legg til kilde
+ Legg til media

Salmetekst

Det skal ei skje ved kraft og makt, men ved din Ånd, som du har sagt. Det skal ei skje ved mannehånd, men, Herre, ved din egen Ånd. Vår kraft og makt forgår i hast, hva selv vi bygde, atter brast. Din Ånd av død og grav ei vet, hans verk står fast i evighet. Han fører sannhets sak på jord, og aldri slagen bort han fór. Han stevner frem med hellig hær, som sannhets rene våpen bær. Han verger kirkens gamle hus, så trygt det står i stormens brus, med dåpens bad, med korsets ord, med kalken klar på alterbord. Han i det skjulte bygger opp en kongestad på bergets topp. Jerusalem, på fjerne vei en skare stille hilser deg! Men ei ved kraft og ei med makt, men ved din Ånd som du har sagt. Så ber vi: Tøm du oss for vårt, for trangt og smått og høyt og stort! Og fyll oss med din Hellig Ånd, og styrk oss med din høyre hånd, og skap av oss, vår Herre kjær, din sannhets Ånd en vitnehær!

Salmeteksten er hentet fra artikkelen og kan inneholde feil eller mangler. Kontakt oss hvis du oppdager feil.

Temaer

Pinse
×
Guds storhet og hellighet
×
Misjon og kirkelig tjeneste
×
+ Legg til tema

Les på Foross

foross.no →
Pinse og førstegrøden
Hva tror vi
Pinse og førstegrødenPinsen er for mange en ukjent høytid, men sammen med påske og jul er pinse den viktigste festen vi kristne feirer. Vi feirer at Den hellige ånd ble sendt over Guds folk, at Gud flyttet inn i hjertet til hver enkelt som tror på Jesus. Gud bor ikke lenger i et tempel laget…
Pinse og Sinai
Hva tror vi
Pinse og SinaiVi skal, gjennom tre artikler, se nærmere på tre forbilder, tre store røtter, som forbinder Israels pinsefest med Guds gjerning i Jesus, og Åndens gjerning i lys av dette. De tre er: Pinse og førstegrøden Pinse og Sinai (denne artikkelen) Pinse og Babel Pinse og Sinai Selv om pinsen…
Pinse og Babel
Hva tror vi
Pinse og BabelVi skal, gjennom tre artikler, se nærmere på tre forbilder, tre store røtter, som forbinder Israels pinsefest med Guds gjerning i Jesus, og Åndens gjerning i lys av dette. De tre er: Pinse og førstegrøden Pinse og Sinai Pinse og Babel (denne artikkelen) Pinse og Babel Den kristne er…
Åndens virke
Hva tror vi
Åndens virke2. pinsedag kan være enda vanskeligere å få tak på enn selve pinsedagen. For hvis vi ser på pinsedagen som festen for Den hellige ånds komme, hva er da 2. pinsedag annet enn en ekstra fridag? Det er jo slik sett ingen konkret bibelfortelling som knytter seg til denne dagen. Det var vel…
Disipler som prises salige
Prekenhåndbøker
Disipler som prises saligeI protestantiske kirker feirer vi ikke Allehelgensdag for å gjeninnføre katolsk helgen-tilbedelse, eller for å fremme folkereligiøst føleri av typen «alle dødes dag». Men dagen er til for å minne oss om trosvitnesbyrdet fra de troende som gikk foran oss på frelsesveien. Inspirert fra England brer det seg i vår tid en bølge…
Den Hellige Ånd
Prekenhåndbøker
Den Hellige ÅndDenne tekstkommentaren omfatter et avsnitt som i kirkeåret er fordelt på to søndager; søndag før pinse, tekstrekke 3, har vers 12-15 som prekentekst, mens 2. pinsedag, tekstrekke 1, har vers 5-11 som prekentekst. Men nå går jeg bort til Ham som utsendte meg, og ingen av eder spør meg: Hvor går…
Åndens komme og disiplenes utsendelse
Prekenhåndbøker
Åndens komme og disiplenes utsendelseI det norske folkedypet er det forholdsvis mange som ikke vet hva de skal svare hvis de får spørsmål om hvorfor kristne kirker feirer pinse. Svaret er at de kristne kirkene feirer pinse fordi Guds Hellige Ånd kom til disiplene og satte dem i stand til å begynne å kalle hedninger og jøder…
Pinsedag
Prekenhåndbøker
PinsedagDa det nå var aften den dag; den første i uken, og dørene var lukket der hvor disiplene var samlet av frykt for jødene, kom Jesus og stod midt iblant dem og sier til dem: Fred (være) med eder! Og da Han hadde sagt dette, viste Han dem sine hender og sin side.…
Han som døper med Ånd og ild
Prekenhåndbøker
Han som døper med Ånd og ildDenne søndagens prekentekst er hentet fra de fremre delene av Matteusevangeliet. Der har Matteus brukt de to første kapitlene til Jesu barndomsfortellinger. Deretter gjør han som de andre evangelistene og begynner hovedberetningen om Jesu offentlige virke med noen avsnitt om forløperen, Døperen Johannes. Søndagsteksten vår er hentet fra et slikt avsnitt. Foran vår…
Mistet de Jesus?
Prekenhåndbøker
Mistet de Jesus?Denne tekstkommentaren omfatter et avsnitt som i kirkeåret er fordelt på to søndager; søndag før pinse, tekstrekke 3, har vers 12-15 som prekentekst, mens 2. pinsedag, tekstrekke 1, har vers 5-11 som prekentekst. I tre år hadde disiplene vært sammen med Jesus, til dels dag og natt. Så sier Jesus at…

Plassering i sangbøker

Nr.421
La i din nåde på oss regne
Nr.423
Den veg til livet er so trong
Nr.424
Vår trengsel hvor besværlig
Nr.425
Det skal ei skje ved kraft og makt(denne)
Nr.426
Aldri blir den sjel til skamme
Nr.426
Faller på deg motgangs hete
Nr.428
O lue fra Guds kjærlighet
Se alle i Landstads reviderte salmebok (LR) →

Les også

Give Gud på hvem vi stole

Magnus Brostrup Landstad

Give Gud på hvem vi stole. Salmen er skrevet av M. B. Landstad i 1848. Vi finner den i Landstads Kirkesalmebog (LK) fra ..

01.02.2021·Leif Haugen

Guds kirke står så stø og fast

Christopher Knudsen

Guds kirke står så stø og fast. Dette er en kjent misjonssalme som ble skrevet av presten Christopher Knudsen i 1876. Vi..

01.04.2021·Leif Haugen

Gull røkelse og myrra fin

Thomas Kingo

Gull, røkelse og myrra fin. Salmen er skrevet av Thomas Kingo i 1689. Vi finner den i Landstads reviderte salmebok (LR) ..

01.04.2019·Leif Haugen

Tenk hvilken nåde det er av Gud

Eric Bergquist

Tenk hvilken nåde det er av Gud. Dette er en kjent misjonssalme skrevet av Eric Bergquist i 1898. Salmen Tänk, vilken un..

01.04.2020·Leif Haugen