ForossSalmebloggen

Er Gud for meg så trede

Sangen er skrevet avPaul Gerhardt
Norsk Salmebok (NoS) 1985·Nr. 324
Sangboken (SaB)·Nr. 312
Norsk Salmebok (NoS) 2013·Nr. 338
+ Legg til sangbok
Omtale av Leif Haugen· 09.01.2016

Er Gud for meg så trede.

Dette er en salme skrevet av Paul Gerhardt i 1652. Salmen Er Gud for meg så trede ble oversatt til dansk av Hans Adolph Brorson i 1735. Vi finner salmen i Norsk Salmebok (NoS) som nummer 324 med fem strofer. Tonen er ved tyskeren Melchior Teschner fra 1615.

Vi siterer strofe en (NoS):

Er Gud for meg, så trede
meg hva der vil imot,
jeg kan i bønnens glede
det felle under fot.
Vil Gud meg gjerne høre,
har Faderen meg kjær,
hva kan meg Satan gjøre
med all sin helvedhær?

Salmen Er Gud for meg, så trede har bakgrunn i en aktuell hendelse i Paul Gerhards liv. Vennen og presten i Berlin, Johannes Beskow, falt plutselig om av slag og døde mens han var på vei hjem etter en begravelse.

Vi siterer strofe to (NoS):

Det kan jeg trøstig sie,
det tror jeg fast og vet,
at Gud i himmerike
er ikke mere vred.
Hans kjærlighet meg følger
hvor jeg går ut og inn,
og demper alle bølger
som bruser mot mitt sinn.

Uken etter var Gerhardt i begravelsen og presten tok utgangspunkt i den gamle urkirkelige hymnen i Rom. 8, 31-39: «Hva skal vi så si til dette? Er Gud for oss, hvem er da mot oss? Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ga ham for oss alle, kan han gjøre noe annet enn å gi oss alt sammen med ham? Hvem kan anklage dem Gud har utvalgt? Gud er den som frikjenner. Hvem kan da fordømme? Kristus Jesus er den som døde, ja, mer enn det, han sto opp og sitter ved Guds høyre hånd, og han ber for oss. Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Nød, angst, forfølgelse, sult, nakenhet, fare eller sverd?» (Rom 8, 31-35). Salmen ble skrevet etter dette.

Vi siterer strofe tre (NoS):

Min Jesus er min ære,
han gjør meg ren og fin;
men ville han ei være
den milde Frelser min,
da torde jeg og kunne
for himlen ei bestå,
jeg sank med ett til grunne
i vredens dype å.

Paul Gerhardt var i 1651 blitt kalt til å være prest og sjelesørger for menigheten i Mittenwalde. Byen var utsatt for voldsomme grusomheter under 30 årskrigen. Mittenwalde var plyndret og herjet av flere hærer og prosten ble skutt ned foran alteret da han forsøkte å berge kirkesølvet. I tillegg kom pest og ildspåsettelser så få familier slapp fri.

Vi siterer strofe fire (NoS):

Han, han har helt utslettet
alt som imot meg stod,
min syndeskyld avtvettet
med sitt uskyldig blod.
Til ham i troen kommen
et trøstig mot jeg får
og frykter ei for dommen
som over synden går.

Byens befolkning hadde vært gjennom store lidelser og antall husstander hadde sunket fra 245 til 42 under krigen. Hvordan skulle han klare å være prest for folket her? Jo, ved å peke på Jesus. Hos Gud er det aldri skiftende skygge eller forandring. Gud er urokkelig. Alt annet omskiftes. Men Gud står fast til evig tid: «Er Gud for meg, så trede / meg hva der vil imot.»

Vi siterer strofe fem (NoS):

Den grunn hvorpå jeg bygger,
er Kristus og hans død;
i Kristi korses skygger
forsvinner all min nød.
Der har jeg funnet livet,
selv er jeg intet verd;
hva Jesus meg har givet,
gjør meg for Gud så kjær.

Kilder

–Norsk Salmebok (1985)
–

Salmen på Cyberhymnal

+ Legg til kilde

Les på Foross

foross.no →
Når lavt blir høyt og høyt blir lavt
Andakter
Når lavt blir høyt og høyt blir lavtNoe av det mest attraktive Bibelen formidler til oss er hvor høyt hvert menneske settes. En samlet Bibel løfter oss høyere enn noe annet livssyn, trosretning eller livsanskuelse makter å gjøre. Et menneskes verdi er ukrenkelig. Dette er grunnplanken all moderne humanisme bygger på, selv om mesteparten av humanismen har forlatt tanken om…
Guds omsorg
Bibelutleggelse
Guds omsorgKom til meg, alle som strever og har tungt å bære, og jeg vil gi dere hvile! Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er saktmodig og ydmyk av hjertet. Så skal dere finne hvile for deres sjeler. For mitt åk er gagnlig, og min byrde er lett. Matt 11:28-30 …

Plassering i sangbøker

Nr.315
Eg lyfter augo mine opp
Nr.315
Naglet til et kors på jorden
Nr.321
Guds Sønn er kommet til oss ned
Nr.324
Er Gud for meg så trede(denne)
Nr.325
Ett behøves dette ene
Nr.326
Jesus når jeg skuer ned
Nr.327
Store profet med den himmelske lære
Se alle i Norsk Salmebok (NoS) 1985 →

Les også

Velt alle dine veier

Paul Gerhardt

Velt alle dine veier. Salmen er skrevet av den kjente tyske presten og salmedikteren Paul Gerhardt i 1653. Den er oversa..

02.05.2007·Leif Haugen

Å Jesus som har elsket meg

Paul Gerhardt

Å Jesus som har elsket meg. Salmen er skrevet av Paul Gerhardt i 1653. Vi finner salmen O Jesus som har elsket meg i Nor..

28.10.2013·Leif Haugen

Hjerte la deg ei innbille

Paul Gerhardt

Hjerte la deg ei innbille. Salmen er skrevet av Paul Gerhardt i 1647. Vi finner den på norsk som nummer 644 i Landstads ..

28.10.2013·Leif Haugen

Opp alle som på jorden bor

Paul Gerhardt

Opp alle som på jorden bor. Salmen er skrevet av den tyske presten og salmedikteren Paul Gerhardt i 1647. Vi finner den ..

28.10.2013·Leif Haugen

Laget medavfoross.no

© Foross 2026 · Utviklet av Marius Sørenes

+ Legg til media

Salmetekst

Er Gud for meg, så trede meg hva der vil imot, jeg kan i bønnens glede det felle under fot. Vil Gud meg gjerne høre, har Faderen meg kjær, hva kan meg Satan gjøre med all sin helvedhær? Det kan jeg trøstig sie, det tror jeg fast og vet, at Gud i himmerike er ikke mere vred. Hans kjærlighet meg følger hvor jeg går ut og inn, og demper alle bølger som bruser mot mitt sinn. Min Jesus er min ære, han gjør meg ren og fin; men ville han ei være den milde Frelser min, da torde jeg og kunne for himlen ei bestå, jeg sank med ett til grunne i vredens dype å. Han, han har helt utslettet alt som imot meg stod, min syndeskyld avtvettet med sitt uskyldig blod. Til ham i troen kommen et trøstig mot jeg får og frykter ei for dommen som over synden går. Den grunn hvorpå jeg bygger, er Kristus og hans død; i Kristi korses skygger forsvinner all min nød. Der har jeg funnet livet, selv er jeg intet verd; hva Jesus meg har givet, gjør meg for Gud så kjær.

Salmeteksten er hentet fra artikkelen og kan inneholde feil eller mangler. Kontakt oss hvis du oppdager feil.

Temaer

Tillit, trygghet og glede
×
Troens kamp og seier
×
Guds kjærlighet og omsorg
×
Trengsel og trøst
×
+ Legg til tema
Søndagsteksten Rom 8:31-39 (2020)
Bibelutleggelse
Søndagsteksten Rom 8:31-39 (2020)Søndagens tekst er fra brevlitteraturen, fra Romerbrevet, og er en sterk og livsnær tekst. Table talks: Søndagsteksten produseres av foross.no. Hver mandag kan du høre en samtale om kommende søndags tekst mellom tre personer. Denne ukens deltakere er Gunnar Ferstad (rektor Bildøy Bibelskole), Tarjei Gilje (redaktør Dagen, eldste i Kristkirken) og Rolf Kjøde…
Det finnes bare én type mennesker i kirken
Bibelutleggelse
Det finnes bare én type mennesker i kirkenDet tales mye om mangfold i våre dager, og det er vel og bra. Men i kirken er det bare plass til én type mennesker! Er du spent nå? Kommer det noe kjempekontroversielt? I kirken er det bare plass til én type mennesker, og det er syndere! Det var kanskje litt vel åpenbart…
De som strever og har tungt å bære
Prekenhåndbøker
De som strever og har tungt å bæreKommende søndags evangelietekst inneholder et velkjent «mannakorn-ord», det vil si et bibelvers som mange er glade i og gjerne lærer utenat. Vi har alle godt av å være glad i Bibelens ord og lære dem utenat. Derfor bør vi aldri forakte folks kjærlighet til mannakorn-ordene. Men på den andre siden: Også mannakorn-ordene fortjener…
Beskjedenhetsideal for Guds rike
Prekenhåndbøker
Beskjedenhetsideal for Guds rikeFør 1978 het Vingårdssøndagen Søndag Septuagesima. Det betydde at det var 70 dager igjen til påske. Ved 1978-reformen fikk Vingårdssøndagen nytt navn, men var fortsatt regnet med til Førfastetiden. Men i de nye tekstrekker fra 2011 er Vingårdssøndagen flyttet til høstsemesteret og til 14. søndag i Treenighetstiden. (Det kan kanskje være en like…
Ris for ros
Prekenhåndbøker
Ris for rosI teksten tar Jesus et oppgjør med den tjeneren som roser seg av sin tjeneste. I stedet bør tjenere gjøre det som er pålagt og deretter si: «Vi er unyttige tjenere.» Noen har sagt det slik: «Jeg tjener ikke for lønn eller takk, men av takk og kjærlighet. Min lønn er at jeg…
Den som set seg sjølv lågt
Prekenhåndbøker
Den som set seg sjølv lågtDen som set seg sjølv høgt, skal gjerast låg, men den som set seg sjølv lågt, skal gjerast høg. Luk 18:14 Ordet om farisearen og tollmannen har eit stort ærend til oss menneske. Først fordi det rører ved dei krefter i vårt liv som stengjer eller opnar hjarta for Gud. Dernest fordi det…
En bønn om rettferdiggjørelse
Prekenhåndbøker
En bønn om rettferdiggjørelseBots- og bønnedag er en søndag med et dypt alvorlig budskap. Ordet «bot» er på norsk gammelmodig. I alle nyere bibeloversettelser bruker man ordet «omvendelse». Bot er det samme som omvendelse. Søndagen er dermed viet til omvendelseskallet og omvendelsesbønnen. Evangelieteksten er lignelsen om fariseeren og tolleren. Den har tyngdepunkt i avslutningsordet om han…
Uverdige tjenere
Prekenhåndbøker
Uverdige tjenereI dag er vi kommet til Vingårdssøndagen i kirkeåret. Tekstene handler om vår plass i Guds skaperplaner og vår plass i hans frelsesplaner. Det er lett å havne i den tankegang at jeg er bare et lite fnugg, og Gud er så stor, og han driver med sitt i stor målestokk.…